More than words

More than words é uma música do Extreme ( uma banda da década de 80) cuja tradução é mais do que palavras. Para além de ser uma balada romântica digna de uma cena de beijo na chuva, More than words merece algumas mal traçadas linhas...

As duas primeiras estrofes da música, traduzidas para o nosso bom português, dizem o seguinte:

"Dizer "eu te amo"

Não são as palavras

Que quero ouvir de você

Não é que eu não queira

Que você diga

Mas se você apenas soubesse

Como seria fácil

Mostrar-me como você se sente

Mais do que palavras

É tudo o que você tem que fazer

Para tornar isso real

Daí você não precisaria dizer

Que você me ama

Porque eu já saberia"

Pois bem, se a verdade existe estes trechos são a plena expressão da verdade.

Precisamos mais do que palavras. Precisamos de atos. Vivemos em um mundo em que o concreto, o palpável e o sólido fazem a diferença. Escutamos um eu te amo pela manhã e não estamos inseridos na rotina da tarde.Um eu te amo às duas da tarde e ocupamos o oitavo lugar na lista de prioridades.

Afinal, o que são apenas dois pronomes e um verbo juntos se não vierem recheados de atitudes? Se junto não vier uma avalanche de desempenhos que nos façam crer na sua existência? O eu te amo só tem fundamento se vier com barulho,com movimento, com oscilação... ele não é um lugar de repouso.

Ferreira Gullar escreveu, certa vez, que as pessoas deveriam ter um gatilho na garganta e que quando pronunciassem eu te amo, sem assim sentir, o gatilho seria acionado e a pessoa explodiria.Eu gostei da ideia do gatilho, mas seria interessante que ele fosse acionado também se o eu te amo viesse só, sem ser expandido, agigantado, constatado.Bummm!

Não estou vivendo no fantástico mundo de Bob, não... Não penso em corações vermelhos acima de nossas cabeças e não estou falando da esquadrilha da fumaça escrevendo nossos nomes. Estou falando da vida real,da vida ao vivo, da vida sem trilha sonora, do amor diário, da rotina. E rotina nenhuma se sustenta apenas com palavras.

Acredito no eu te amo, mas acredito mais ainda em more than words, caso contrário, se um dia nos cruzarmos, jogue pétalas de rosas vermelhas quando eu passar, por favor.